thăng bằng

Friendly

The Vietnamese word "thăng bằng" means balance or equilibrium in English. It is used to describe a state where different forces or elements are equal and stable, preventing anything from tipping over or becoming uneven.

Usage Instructions:

• "Thăng bằng" can be used in both physical and metaphorical contexts. For example, you can talk about balancing on a tightrope physically or maintaining a balance in life or emotions metaphorically.

Examples:

1. Physical Context:

   • "Cô ấy đứng trên một cái xà và cần thăng bằng."
   • (She stands on a beam and needs balance.)

2. Metaphorical Context:

   • "Cần phải có thăng bằng giữa công việc và cuộc sống."
   • (It is necessary to have balance between work and life.)

Advanced Usage:

In advanced discussions, "thăng bằng" might be used in contexts like: - Emotional Balance: Talking about mental health and the importance of emotional stability. - Economic Balance: Discussing economic stability, where supply and demand are equal.

Word Variants:

• Thăng bằng can be paired with other words for specific meanings, such as:
  • "Giữ thăng bằng" – to maintain balance.
  • "Mất thăng bằng" – to lose balance.

Different Meanings:

While primarily it means balance, in some contexts it can imply: - A state of harmony or stability in various aspects of life, such as relationships or work-life balance.

Synonyms:

• Cân bằng: This also means balance but is often used in more direct physical contexts (like balancing scales).
• Sự cân bằng: This refers to the noun form of balance, often used in formal discussions.

Academic

noun

1. balance, equilibrium